This tool relies on WebHID, which requires Chrome 86 or higher or another Chromium-based browser supporting the WebHID origin trial.
If you are using a Chromium-based browser and you see this message, try visiting chrome://flags/#enable-experimental-web-platform-features and enabling "Experimental Web Platform Features", then restart your browser to enable this functionality. Please file a GitHub issue if this occurs so it can be looked into.